А если выходы второго триггера напрямую на смеситель, а 4066-ми (или даже заменить их на LVC3157?) коммутировать входной сигнал?
Можно и так, один триггер оставлять всё время висеть на входном сигнале, а вход второго, перекидывать двумя ключами 4066 либо на выход первого, либо, на его вход.
Пожалуй, проще будет.
3157, судя по даташитам, от 6 В сгорать не должна, значит, всё можно сделать существенно проще - в ней перекидной ключ...
И, кстати, FST при питании 6 В от 5 В гарантированно переключится, можно триггера с 3157 и от 5 В питать...