Наверное ФНЧ достаточно, задача ведь почистить верхние гармоники.
В ДПФ по-моему нет смысла.
А претендуя на топ измерение - можно опционально кварцевый фильтр заложить, скажем на кварцах, которые попадают в наши диапазоны - 14.318, 7.2, 3.686 или 3.579, навскидку взял самые распространенные частоты из стандартных.
И да, если делать основательно прибор, наверное стоит не на один диапазон - аппетиты вырастут и захочется на других бендах проверить аппараты.
Значит сделать ГУН так, чтобы перекрывало где-то 25...30МГц, а потом ниже делить на степени двойки паровозом из триггеров + набор октавных ФНЧ 2, 4, 8, 16МГц (частоты среза можно и другие на выбор), чтобы перекрыло вниз до 1.9МГц, ну или сколько захочется диапазонов заложить в этот прибор.