Номиналы поставьте ближайшие - Вам же на неравномерность АЧХ можно смело забить.
Резисторы 4.956, 10, 10 кОм.
Из первого вычтите выходное сопротивление формирователя. Если там логика, то это, фактически, ноль.
Т. е., будет 5.1 кОм, 10 кОм, 10 кОм. 0.1 мкФ, 0.15 мкФ, 3 нФ.
Никто не мешает резисторы в 10 раз увеличить, а конденсаторы - уменьшить, это ещё проще будет.
Там где реально актуален чистый синус, я обычно формирую не меандр, а двухсторонний прямоугольник с углом отсечки 60 град., это немного сложнее, но у него нет третьей гармоники, ближайшая - пятая, в результате чего, после простой фильтрации, там всё красиво будет...