Взять чужую песню и "переложить" ее на свой язык - это "большое достижение". Хотя это - обычное дело
Вспоминается фраза из фильма "Покровские ворота".
"Я вашу бургундскую полечку перепёр на родной язык"
Кстати, Крис Норман иногда пел более "хулиганский" вариант "Living Next Door to Alice"
Вот здесь есть
https://www.youtube.com/watch?v=bUy83PKjkOIЗал весело подпевает "Alice? Who The "F..." Is Alice?"
А оригинал песни - вот он
https://www.youtube.com/watch?v=os3mzI8LKBQ . Исполняет группа "New World"
"Smokie" записали свой вариант (известный всем) намного позже, в 1976 году.