Последовательная цепь диод-конденсатор в установившемся режиме - разрыв.
А вот с допотопными германиевыми диодами, у которых утечка приличная, это детекторная секция.
У того же Плотникова она использовалась, я, кстати, тоже тот приёмник делал в шестидесятых.
(а кто его не делал тогда?
)
Кстати, ещё в голубом детстве, довольно быстро догадался, где автор лоханулся - катод диода правильно включать не к нижнему, а к верхнему выводу вторички Тр1.