А почему гетеродином не подогнали 200кгц пч в окно кварцевого фильтр?
А потому, что второй гетеродин был кварцованный, и оперативно менять его частоту было проблематично, и он стоял так, чтобы более узкое окно всех КФ приёмника попадало ровно в середину более широкого окна ЭМФ, т. е., оптимально именно для приёма.
И кварцы в передатчике с КФ приходилось тянуть вниз, опять же, для того, чтобы теперь уже более узкое окно ЭМФ попадало в середину более широкого окна КФ, в противном случае, компрессированный на 200 кГц SSB сигнал рассыплется по пикфактору.
Однако, если использовать в гетеродинах те же SI, и синхронно при передаче сдвигать на 500 Гц как второй гетеродин, так и синтез (чтобы оставаться на той же частоте), то, естественно, никаких извращений с кварцами не потребуется..