Ой, блин... mea culpa По "запраке" нарисовал конденсатор и в нижней схеме. Нет, диод анодом напрямую подключен к эквиваленту.  Есть ли разница в схемах если в нижней исключить входной конденсатор? Именно в плане измерения амплитудного значения напряжения.

есть ли разница между этими схемами при измерении напряжения на эквиваленте?

Есть. Ведь нижняя схема, в отличие от верхней, не работоспособна - конденсатор, что последовательно с диодом, зарядится, после чего, диод больше открываться не будет, и выходное напряжение будет нулевым, ведь выходной конденсатор разрядится через входное сопротивление индикатора. 

Игорь, добрый вечер. Подскажите есть ли разница между этими схемами при измерении напряжения на эквиваленте?

это в Харькове выпускалось....

ну что вы... надо ждать... схему пк-66 никто не предложил... да так и так всё ясно... кстати, просто...
а вот дыню и арбуз попробуй вырасти)