Вот фрагмент схемы РП-2715, подаёте на вход слева более 100 мВ, и с выходов 5 и 9 триггера 74LVC74 снимаете сигналы с частотой в 4 раза ниже со сдвигом фаз ровно 90 град.
На выходах 8 и 9 противофазные сигналы..
Все сигналы подавать на фазометр через резисторы 1 кОм, т. к., выходное напряжение триггера при питании 6 В превышает допустимое фазометра.
В сущности, можно все микросхемы формирователя питать от 3 В, тогда на фазометр можно будет подавать напрямую.