Я так понимаю, что ВЧ ток, при двух кабелях, распределится более менее равномерно между двумя ветками на балуне.
Я бы не был столь оптимистичен - ведь левая по чертежу дырка работает с КЗ по обмотке, а через вторую реально идёт трансформирование.
Поэтому, я бы, для начала убедился в том, что реактивное сопротивление обмотки в правой дырке бинокля во всём рабочем диапазоне частот хотя бы не ниже 300 Ом, для этого можно не мучаться с продеванием кабеля, достаточно намотать пробную обмотку с предполагаемым количеством витков, а потом убедился в том, что материал с этим количеством витков выдержит напряжение, соответствующее указанной мощности на всех интересующих частотах.
К примеру, включив эту обмотку параллельно эквиваленту нагрузки, на который и подана нужная ВЧ мощность...
