Чуда не может быть. Где-то эта мощность все равно остается. Или на анодах или может быть просто неправильно измеряете мощность на выходе. Лампочку пробовали подключать как писали?
На мой взгляд что может быть в данном случае. П-контур имеет много настроек. Вполне возможно, что в реалиях у Вас П-контур настроен на более низкое входное сопротивление, в этом случае амплитуда ВЧ напряжения на аноде будет меньше необходимого и КПД каскада будет плохим. Мощность будет оставаться на анодах ламп.
Что попробовать сделать - точно рассчитать Roe (формула на скрине), точно под него изготовить П-контур, что бы под это Roe были точно выбраны элементы, в том числе не только L и горячая емкость, но и холодная емкость.
Но при вашей горячей емкости нагруженная добротность на 10-ке будет за 20! И катушка должна прилично греться, практически как паяльник.
В формуле Umin это минимальное мгновенное напряжение на аноде, для ГК-71 можно брать 160-170В. P - мощность 1-й гармоники в контуре (не на выходе, т.е. без учета КПД самого П-контура).
PS. Без расчетов и переделок, попробуйте настраиваться горячей емкостью в немного разных положениях холодной емкости.