А я вот всё-таки, эксперимент провёл со схемой Андрея, результаты выложу чуть позже.
Итак, руки дошли, выкладываю результаты. Если при равенстве падающей и отражённой волн (КСВ=бесконечность, S11=1) ставим стрелку на последнее деление (резистор R7), а при S11=0.5 (КСВ=3) на середину шкалы резистором R2 (а у всех нормальных КСВ-метров, она именно там и должна стоять - ведь все эти приборы, в сущности, меряют модуль S11
), то при S11=0.25 (КСВ=1.67), стрелка не становится на искомое деление 0.25 от полного отклонения, а показывает 0.17. Естественно, и остальные значения КСВ нельзя просто нанести на шкалу прибора путём расчёта - риски придётся наносить эмпирическим путём.
При реальных измерениях, частота на выходе компаратора слегка колеблется, как и стрелка прибора, но, в принципе, это особо не напрягает. У меня устойчивый выход на показания происходил при выпрямленном уровне падающей 2.5 В, при уровне её же 10 В, и том же КСВ, показания менялись процентов на 10.
Ещё раз повторю, в принципе, прибор работает, но я бы не стал...