На входе АЦП оставьте 50 Ом, на его горячий конец подключите резистор 100 кОм, и через него подавайте частоту ПЧ, чтобы НЧ напряжение на выходе стало на 10 дБ выше уровня собственных шумов в полосе 3 кГц.
Усиление внутри поднимите на всю катушку.
Очевидно, нужный фильтр внутри уже есть.
Уровень напряжения, который подали при этом на 100 кОм укажите мне.