Какое выходное R у этого узла?
Единицы ом.
Не вижу никакого смысла пытаться здесь привязываться к 50 омам - устройство монтируется непосредственно на плате оконечника.
Куда ставить этот узел регулировки мощности, в тракт 500кгц, т.е. на выход формирователя SSB или перед усилителем мощности т.е. после смесителя?
В разрыв между смесителем и входом усилителя, НА ПЛАТЕ УСИЛИТЕЛЯ т. к., только при таком варианте будет сохраняться отношение номинального полезного сигнала к остаткам несущей.
Если же оно не актуально, то нет смысла и огород городить - регулируйте выход уровнем на НЧ входе - уровень полезного сигнала будет меняться, а несущая оставаться без изменений...