Если на выходе передатчика присутствует синусоидальный сигнал (т. е., он очищен от мусора), то, конечно же, можно мерить мощность с помощью вольтметра, причём, без разницы какого, лишь бы он при чистом синусе показывал его действующее напряжение.
Ну, а если там сигнал с гармониками, то вольтметр действующего напряжения, покажет действующее напряжение всего сигнала, т. е., разделив квадрат напряжения на сопротивление нагрузки, получим сумму мощностей полезного сигнала, и мусора.
Ну, а если сигнал с гармониками измеряется иным вольтметром, к примеру, пиковым, который только при чистой синусоиде показывает правильно действующее напряжение (пиковое делят на корень из двух), то намерим вообще непонятно что, и по этим показаниям о мощности вообще ничего сказать нельзя...