Ну да, на тему поправлять и дописывать мы, наверное, всегда были впереди планеты всей.
Первое, что в голову пришло - была деревня Глядково. Работники дороги регулярно смывали недостающий фрагмент первой буквы до смешного названия, но он регулярно появлялся вновь, дорисованный пучком травы.
А, как-то ночью ехал из института в старой электричке, где в каждом тамбуре была развёрнутая просьба не прислоняться к дверям, ибо, они открываются автоматически.
Так вот, специально прошёл все десять вагонов - ни одной повторялки не было - все 20 надписей были откорректированы по-разному, там и про огрызающиеся двери, и про отрыгающие аромат, и про ругающиеся матом, и про слонят, и про женские половые органы, которые злобные двери зачем-то отрывают, или отгрызают....