На место электретника можно включать вот по такой схеме, предварительно убедившись в том, что питание, подаваемое со звуковой карты не превышает 2 В. Обычно так и бывает - это стандарт, но нельзя исключить, что кто-то делает криво.
Нужное усиление выставляется резистором со звёздочкой.
По поводу иной аудиоаппаратуры - по идее, на вход динамического микрофона МД-47 можно включать напрямую, выставив высокое входное сопротивление.
Я работаю со своими самодельными пультами, и кто и что там у себя городит на микрофонных входах промышленных пультов не знаю....
Конечно же, и у меня был этот легендарный микрофон, которым комплектовались ламповые Астры, но ещё в конце 70-х, я его разбил.
