Посмотрел на выходе "Волченка"... Грустная картина
Так посмотрите настройки этого "Волчонка". У меня во всех СДР трансиверах предусмотрено изменение уровней каждого из тонов. Скорее всего то же самое и в вашем трансивере, просто неправильно выставлены уровни сигналов в режиме двух тональника. Там надо выставить напряжение каждого из тонов, в 0,5 от телеграфного сигнала. В этом случае РЕР в SSB режиме в автомате будет получаться тем же, что и в телеграфном режиме.
Ну и озаботиться именно нормальной работой "Волка", может быть более правильным, из за возможности автоматической коррекции усиления в режиме двухтональника, для достаточно резкого уменьшения уровня ИМИ. Режим PureSignal, или что то похожее. В аналоговых трансиверах, и в простой линейке УМ, это выполнить проблематично. Если этот режим в "Волке" предусмотрен, то ИМИ лучше -40 дБн для него не должно быть проблемой. А вот в чисто аналоговой линейке, для обеспечения такой линейности, придётся все каскады выполнять в режиме класса А, да ещё и в недонапряжённом режиме. В цифровом тракте передачи, с этим всё должно быть попроще.