Два диода 4148 последовательно, конденсатор 0,22, вольтметр - тестер М890D

Диод со стока и конденсатор на массу.

Какой диод, какой конденсатор, какой вольтметр?   

Вы наверное не поняли про что я писал.

Что ж там непонятного... Все определяется постоянной времени нагрева анода. Следовательно для усреднения нужно правильно выбрать промежуток времени. Для телеграфа этот промежуток небольшой, так как посылки короткие, существенно меньше времени необходимого для перегрева анода, а между ними нулевые паузы. Но при телефоне картина может быть совсем другой. Вы же в эфире работаете, неужели не слышали "долгоговорящих" операторов, которые могут болтать и минуту и две и больше практически без остановки? Там уже пик-фактор нужно принимать во внимание. А далее просто смотрим желтую линию графика, тем более, если оператор работает с компрессированием сигнала при которой средняя мощность выхода может быть процентов 70-80 от PEP.

В расчёте Барского взято анодное напряжение 3кВ, при анодном токе в резонансе около 1,7А

Вот тут момент, Вы пишите про ток 1,7А, в расчете указано 1,664А. Тогда подводимой мощности будет 1.664*3=4,99 кВт. Значит при генерируемой мощности 4000 Вт КПД анода по расчету получается запредельный. Что-то не так.

Я писал ранее - вместо 1 Мика ставлю 4 шт. одинаковых NP0 1206 на киловольт. 
Замена по мощности примерно равная. 
Убедитесь у себя, что конденсаторы в худших точках не греются. 

Возможно информация уже была, тогда извиняйте. В выходных фильтрах применил SMD конденсаторы типа 501S42E на 1кВ и 500В. Возможно это хорошая альтернатива Mica.