Может там какие кнопки нужно нажать в программе, что бы включить именно переходный процесс, а так может быть показывает принужденное (установившееся) значение.
Сейчас просто смоделировал последовательную цепь 1000кОм-1000мкФ,
Так а на схеме у вас указан резистор 1,2 кОм. Ну и развертку, как Игорь написал, нужно не менее 10 секунд на весь экран, а лучше даже больше. У меня с цепочкой 100 кОм 100 мкф картина такая. При постоянной времени RC цепи 10 секунд через 10 секунд значение параметра должно составлять 63,2% (1-1/е) от установившегося значения. На рисунке так и есть, при 10 секундах 12*0,632=7,58 В. Или еще по касательной тоже метод. Касательная к началу графика на пересечении с линией установившегося значения покажет постоянную времени RC.