Для надежности нужно 100 вольтовые ставить.
Да, лучше так. В приведённой Вами моей схеме, предельное напряжение на средних конденсаторах не превысит 42 В (60 В пик.) даже в самом худшем случае при нагрузке 50 Ом.
Но, нагрузка может меняться, поэтому, конечно же, 100 В - вполне логичное решение.
И не забудьте, что только NP0 здесь можно использовать.

На всякий случай, проверьте конденсаторы фильтров на нагрев при работе вблизи частоты среза.